Un solicitante de asilo que fue violado por un grupo de hombres en México


“Fue como si mi vida terminara allí”, dijo la mujer a BuzzFeed News sobre la devolución. “Tenía esta gran esperanza de poder finalmente respirar tranquilo y sentirme mejor”.

María, una solicitante de asilo de Honduras que se escondía de un grupo de hombres que la violaron brutalmente en México, esperaba que las autoridades de inmigración de Estados Unidos la sacaran de un programa de la era Trump que ha obligado a miles de inmigrantes a esperar en peligrosas ciudades fronterizas.

Más de un año después de su violación, a María todavía le dolía sentarse. Aún así, la mujer de 54 años se recuperó dentro de las frías instalaciones de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) en El Paso, Texas, el viernes 22 de enero, y le contó su historia a un oficial de asilo a través de un teléfono.

María contó cómo ella y su hijo fueron secuestrados en México cuando se dirigían a la frontera con Estados Unidos. Cómo un grupo de hombres la violó violentamente en grupo cuando ella se negó a darles el número de teléfono de su hija para pedir un rescate. Cómo obligaron a su hijo a ver el ataque y cómo ahora tiene una conexión anormal entre el recto y la vagina que hace que las heces se filtren en su vagina. Y finalmente, María le contó al oficial de asilo cómo había presentado un informe policial contra sus atacantes y temía que la encontraran en el refugio en el que se había estado escondiendo en México.

Horas después de la llamada, el oficial de asilo negó la solicitud de María de que se le permitiera continuar con su caso de inmigración en Estados Unidos.

“Mi mente se quedó en blanco”, dijo María a BuzzFeed News. “Fue como si mi vida terminara allí. Tenía la gran esperanza de poder finalmente respirar tranquilo y sentirme mejor”.

Una vez más, María se retiró atemorizada al albergue en la ciudad mexicana de Ciudad Juárez. Los abogados que representan a María pidieron que BuzzFeed News no usara su nombre completo por temor a represalias por hablar en contra del crimen organizado.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS), que emplea a funcionarios de asilo que supervisan las entrevistas de no devolución, no respondió a una solicitud de comentarios. El Departamento de Seguridad Nacional, la agencia matriz de USCIS y CBP, dijo que los registros de asilo, incluidos los relacionados con entrevistas de miedo creíbles como la de María, son confidenciales según la regulación.

El viernes fue el segundo aniversario de los Protocolos de Protección al Migrante (MPP) de la administración Trump, conocidos informalmente como la política de Permanecer en México. La política ha obligado a más de 70.000 inmigrantes y solicitantes de asilo a esperar en México durante meses e incluso años mientras sus casos son resueltos por un juez de inmigración de Estados Unidos, según un análisis del Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) de la Universidad de Syracuse. A pesar de la palabra “protección” en su nombre y la promesa del gobierno mexicano de proteger a los devueltos a México, cientos de inmigrantes han sido blancos fáciles para los cárteles y las fuerzas del orden corruptas que los secuestran y torturan para pedir un rescate.

Una base de datos de Human Rights First ha rastreado al menos 1.314 informes públicos de violación, tortura, secuestro y otros actos de violencia contra personas enviadas a algunas de las ciudades más peligrosas del hemisferio occidental.

En la campaña electoral, el presidente Biden había prometido poner fin a la política de Permanecer en México. La semana pasada, su administración dejó de agregar nuevas personas al programa, pero no aclaró cómo el gobierno procesará a los inmigrantes que ya están en el MPP. El viernes, Reuters informó que la administración de Biden estaba analizando cómo puede procesar a los inmigrantes que ya están en el programa y priorizar a los más vulnerables.

Cuando se implementó la política, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) dijo que los inmigrantes no serían devueltos involuntariamente a México si tenían más probabilidades de ser perseguidos por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social en particular o política. opinión. Hacerlo violaría el principio de no devolución, la práctica de no obligar a los solicitantes de asilo a regresar a un lugar donde puedan ser perseguidos.

Brooke Bischoff, abogada gerente del Centro de Defensa de Inmigrantes de Las Américas que está trabajando con María, dijo que María enfrenta persecución mientras se encuentra en México porque fue atacada por su condición de mujer inmigrante cuando fue secuestrada y violada. Ahora, dijo Bischoff, María también enfrenta una nueva persecución porque la mayoría de los hombres del grupo todavía están prófugos y podrían tratar de tomar represalias contra ella por presentar la denuncia penal en su contra.

Mantener a María en MPP también viola los estándares del programa en sí, dijo Bischoff. Cuando el DHS anunció el programa, emitió una guía que decía que los inmigrantes con problemas conocidos de salud física y mental no deberían ser enviados de regreso a México bajo MPP. Sin embargo, CBP aún envió de regreso a adultos y niños con problemas de salud.

“Está tan claro que nunca debería haber sido sometida a MPP en primer lugar”, dijo Bischoff a BuzzFeed News.

Sacar a María del MPP también garantizaría que reciba la atención médica que necesita para recuperarse de la violación. El refugio en el que se encuentra María está abarrotado y no hay acceso regular a las duchas o áreas privadas donde María pueda limpiar sus heridas, dijo Bischoff.

“Queremos asegurarnos de que no sufra innecesariamente por este programa cuando debería haber estado exenta”, dijo Bischoff.

Se abre una puerta en una estación de patrulla de Aduanas y Protección Fronteriza el 28 de octubre de 2019, en El Paso, Texas.

María salió de Honduras para huir de la violencia y esperaba reunirse con su familia en Estados Unidos. En septiembre de 2019, ella y su hijo de 9 años estaban en un autobús en el estado mexicano de Veracruz que se dirigía a la frontera con Estados Unidos, pero miembros del cartel los obligaron a huir y los secuestraron para pedir un rescate.

Los hombres que los secuestraron exigieron que María les proporcionara el número de teléfono de un familiar en Estados Unidos. Cuando ella se negó, el grupo de hombres la violó frente a su hijo. Más tarde, los hombres le pusieron un arma a la cabeza de su hijo y le dijeron que si no conseguía que su hermana en Estados Unidos pagara el rescate, le dispararían.

María y su hijo estuvieron retenidos dentro de un hotel durante aproximadamente un mes, pero pudieron escapar cuando una de las amas de llaves dejó la puerta de su habitación sin llave. La madre y el hijo se subieron a un taxi y le pidieron al conductor que los ayudara. El conductor tuvo que detenerse y comprarle pañales a María, quien aún sangraba por las heridas que sufrió en el ataque.

Los secuestradores habían violado a María hasta el punto de borrar por completo la barrera física entre su vagina y recto, según los registros médicos revisados ​​por BuzzFeed News.

María pudo llegar a Ciudad Juárez, al otro lado de la frontera de El Paso, y pidió asilo a los oficiales fronterizos de los Estados Unidos el 24 de octubre de 2019. Pero al igual que miles de otros inmigrantes y solicitantes de asilo, a María le dijeron que tendría que hacerlo. luchar contra su caso de inmigración estadounidense desde México.

“Lo más difícil de ser colocado en el MPP es que tus sueños se hagan añicos”, dijo María. “Te envían de regreso a México sin dinero y sin ningún lugar a donde ir, sin ningún lugar a donde correr”.

Bajo el MPP, los inmigrantes fueron enviados de regreso a México con fechas de corte e instrucciones para presentarse en un cruce fronterizo oficial en esa fecha.

Miles de inmigrantes esperaban en campamentos al aire libre, albergues y hoteles mientras progresaban sus audiencias. Al mismo tiempo, vivían con el temor de ser extorsionados, secuestrados o violados por cárteles y, en algunos casos, por las autoridades mexicanas.

En diciembre, el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador dijo que su país había “protegido a los migrantes”, pero los relatos y los datos de primera mano de los inmigrantes en el MPP que fueron atacados o atacados cuentan una historia diferente.

María trabajaba en un casino en Juárez como conservadora, tratando de recaudar suficiente dinero para que su medicamento sane de su fístula rectovaginal. En junio de 2020, mientras trabajaba en el casino, María vio a uno de sus secuestradores. Aterrada, María lo denunció a la policía y nunca regresó al trabajo, prefiriendo esconderse dentro del refugio.

La policía mexicana no arrestó al hombre que vio María, pero pudo arrestar a otro hombre que creían que estaba involucrado en su secuestro usando información de cuando su hermana pagó el rescate.

Bischoff, el abogado de María, dijo que según un Informe de Derechos Humanos del Departamento de Estado de 2019 para México, el crimen organizado en México actúa con casi impunidad. Solo el 6% de los delitos son denunciados o investigados, según la agencia de estadísticas de México.

“Los grupos delictivos organizados estuvieron implicados en numerosos asesinatos, actuando con impunidad y en ocasiones en alianzas con funcionarios corruptos federales, estatales, locales y de seguridad”, dice el informe del Departamento de Estado.

Aunque uno de los hombres fue arrestado, María vive con el temor de que los otros hombres la busquen y la encuentren en Ciudad Juárez, dijo Bischoff.

“Ella enfrenta una posible retribución porque presentó una denuncia penal y participó en el proceso penal”, dijo Bischoff. “No hay una buena salida y las condiciones del país realmente nos muestran que hay una gran impunidad en estas situaciones”.

Las esperanzas de María de que se le permita ingresar a los Estados Unidos se han visto frustradas, pero todavía sueña con reunirse con su familia y sentirse segura.

“Sueño, deseo tener a alguien cerca de mí que me ayude a sanar mis problemas, al menos emocionalmente”, dijo María. “Mi tristeza no desaparece”.

.



Source link