Por qué Estados Unidos está ganando a Europa en vacunación


El verano pasado, la respuesta a la pandemia de Francia parecía mucho más competente que la de Estados Unidos. En la etapa de la vacuna, todo se ve diferente.

Hasta hace unos meses, había sentido lástima por mis amigos y familiares estadounidenses, atrapado en una pesadilla trumpiana de negación de la ciencia y una lealtad deformada a la libertad personal tan extrema que, incluso cuando las víctimas de la pandemia se dispararon, algunas personas comenzaron a gritar: incluso escupir, a cualquiera que les dijera que se pusieran una mascarilla. La situación en Francia, donde vivo, estaba más bajo control. Hoy, sin embargo, mientras la región del Gran París sufre un tercer bloqueo en respuesta a la nueva ola viral que azota el país, las tornas han cambiado. La competencia pandémica ahora tiene que ver con el acceso a vacunas en una carrera global para vencer a un virus de rápida mutación con inoculaciones masivas, y Estados Unidos está claramente a la cabeza de Europa.

Mis padres y tres hermanos en los Estados Unidos ahora están vacunados. Incluso mi hijastra francesa de 30 y tantos y su esposo, expatriados en Texas, han tenido sus primeras inyecciones. ¿Me? Como una persona sana de 63 años, no seré elegible para vacunarme en Francia, según el calendario oficial del gobierno, hasta mediados de mayo, porque a medida que las dosis van llegando, las personas que son más frágiles, mayores y más esenciales trabajadores que yo tengo prioridad. Eso es casi otros dos meses de espera. Y cuando finalmente pueda dar mi primer jab, probablemente no tenga la opción de vacunas y bien puede ser ofrecido AstraZeneca, lo que, dejando de lado las preocupaciones sobre la seguridad y los ensayos con medicamentos, significa una espera de 12 semanas para la segunda dosis. Suponiendo que pueda conseguir una cita el primer día de mi elegibilidad, que probablemente no pueda, no estaré completamente vacunada hasta mediados de agosto. Hasta aquí el verano de 2021.

La Unión Europea tiene en parte la culpa de esta debacle. Se acerco vacuna adquisiciones a su manera europea racional, utilizando el poder adquisitivo de un bloque que representa a 446 millones de personas para negociar precios más bajos, y protegiendo los intereses de las personas al responsabilizar a las empresas farmacéuticas en caso de problemas con nuevos vacunas corrió al mercado. Por el contrario, a principios del año pasado, Donald Trump y su hermano gemelo británico, Boris Johnson, se movió rápidamente para asociarse con compañías farmacéuticas en vacuna desarrollo, descartó las preocupaciones de responsabilidad y aseguró los primeros dibs en el producto final.

Hasta ahora, el enfoque angloamericano parece el mejor: Estados Unidos ya está inundado de vacunas, y espera que se administren más de mil millones de dosis para fines de este año. Los estadounidenses se están vacunando a un ritmo asombroso (un promedio de 2 millones de inyecciones en un solo día), mientras que aquí en Francia, tres meses después de la campaña de vacunación, solo 2.5 millones de personas, de una población de 67 millones, habían sido completamente vacunadas como del 24 de marzo. El Reino Unido también ha estado vacunando una tormenta. Agregue un poco de amargura posterior al Brexit a nuestra hirviente envidia europea cuando vemos a más de 844,000 personas vacunadas en un solo día en Gran Bretaña. Mientras que menos del 10 por ciento de la población francesa ha recibido una primera dosis en este momento, 29 millones de británicos han recibido su primer pinchazo.

La amargura que sentimos al ver que Gran Bretaña y Estados Unidos lo hacen mejor se ve agravada por una sensación de injusticia. Los países europeos, a diferencia de la mayoría de los países del mundo, tienen los medios para producir sus propios COVID-19-19 vacunas. AstraZeneca es una empresa anglo-sueca. Pfizer‘s vacuna fue desarrollado conjuntamente con BioNTech, que es alemán. La multinacional Johnson & Johnson fabrica en Europa. El problema es que no todos los vacunas producidos en Europa permanecen en Europa. Si bien la Unión Europea ha luchado por cumplir con sus vacuna necesidades, ha estado exportando vacunas a países de todo el mundo: unos 41 millones de dosis a más de 30 países, incluidos 10 millones a Gran Bretaña e incluso un millón de dosis a los Estados Unidos. Exasperada, la UE actuó el 24 de marzo para bloquear durante seis semanas la exportación de vacunas producido en Europa a países con tasas de vacunación más altas.

Las frustraciones de Europa son particularmente comprensibles con Johnson & Johnson vacuna. Un gigante multinacional con una cadena de suministro global, J&J produce COVID-19-19 vacuna en Europa y lo envía a los Estados Unidos para su embotellado. Pero los viales terminados no pueden ser reexportados a Europa, gracias a “una prohibición total de la exportación de vacunas o vacuna componentes ”, se ha quejado el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel. Europa aprendió durante los años de Trump que no podía contar con Estados Unidos. Está aprendiendo ahora que en una era de vacuna El nacionalismo, la supremacía moral de la cooperación internacional ha cedido en Estados Unidos y Gran Bretaña a un enfoque de “nuestro pueblo primero porque podemos” ante una terrible crisis mundial.

Quizás no debería sorprenderme que cuando las prioridades de la gestión de una pandemia se alejaron de la buena gobernanza diaria a una lucha por los recursos, Estados Unidos salió ganando. Una forma de interpretar lo que está sucediendo es que, aunque Trump ya no es presidente de los Estados Unidos, sigue siendo “Estados Unidos primero”. “Vamos a empezar asegurándonos de que los estadounidenses sean atendidos primero”, dijo el presidente. Joe Biden dijo a principios de este mes. Y lo es: En este momento, 26 de cada 100 estadounidenses han recibido un vacuna dosis. Compare eso con 14 de cada 100 en España, Italia, Alemania y Francia, o tan solo 3,9 en la India.

Está previsto que lleguen millones de dosis a Europa en los próximos meses. No pueden llegar lo suficientemente pronto. A medida que la variante del Reino Unido, más contagiosa y virulenta, se vuelve dominante en Europa, las hospitalizaciones y las muertes están aumentando una vez más. La economía y el tejido social de Europa corren el riesgo de sufrir daños a largo plazo por más de un año de coronavirus cierres.

La carrera aquí entre el virus y la vacunación de las personas es cuerpo a cuerpo, y es una carrera que Europa debe ganar, no solo para los europeos, sino como un importante país. vacuna productor que siempre ha estado dispuesto a participar en un sistema global equitativo. Tenemos la mejor oportunidad de ganar esta carrera con la cooperación de los Estados Unidos, si solo se retractara un poco de America First. Biden asistirá virtualmente a la reunión del Consejo Europeo vacuna cumbre el viernes. Prohibiciones de exportación en vacunas y sus componentes estarán en la agenda. Como estadounidense que vive en Europa, le pido, señor presidente, que me enorgullezca y que me ayude a mí ya cientos de millones de personas en Europa y en todo el mundo a vacunarse.

.



Source link