Fila de exportación de vacunas de la UE: el bloque retrocede en los controles de la influenza aviar


La UE ha revocado su decisión de anular temporalmente parte del acuerdo Brexit en medio de una disputa en curso sobre el suministro de vacunas Covid.

En un comunicado, la Comisión Europea dijo que se aseguraría de que el Protocolo de Irlanda del Norte “no se vea afectado”.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, dijo que ella y Boris Johnson sostuvo “conversaciones constructivas”.

El irlandés Taoiseach Micheál Martin dio la bienvenida al “desarrollo positivo dados los muchos desafíos que enfrentamos”.

Anteriormente, la UE dijo que activaría una cláusula para introducir controles de exportación en vacunas a Irlanda del Norte, con Johnson instando al bloque a “aclarar urgentemente sus intenciones”.

Según el acuerdo del Brexit, todos los productos deben exportarse desde la UE a NI sin controles.

El viernes, el bloque invocó el artículo 16 del Protocolo de Irlanda del Norte en un intento por evitar que la región se convierta en una puerta trasera para la UE. vacunas para ser enviado al Reino Unido en general. La UE dijo anteriormente que sus acciones estaban “justificadas” para evitar problemas causados ​​por la falta de suministro.

No se pensó que la medida perjudicaría directamente a Irlanda del Norte, que obtiene su vacuna suministros a través del sistema de adquisiciones del Reino Unido.

A pesar de dar marcha atrás en Irlanda del Norte, la UE todavía está introduciendo nuevos controles que otorgan a los estados miembros el poder de bloquear las exportaciones del coronavirus vacuna a países, incluido el Reino Unido, si así lo desean.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, dijo que las conversaciones entre ella y Boris Johnson había sido “constructivo”

Fue el último acontecimiento en una disputa cada vez más profunda sobre la vacuna productor AstraZenecacompromisos de entrega a la UE.

El bloque acordó comprar hasta 400 millones de dosis del AstraZeneca vacuna el año pasado, y el viernes el regulador de drogas de la UE aprobó la vacunapara todos los adultos.

Pero la firma dijo que debido a problemas en una de sus fábricas de la UE, los suministros se reducirían en aproximadamente un 60% en el primer trimestre de 2021.

En un comunicado emitido el viernes por la noche, un portavoz número 10 dijo que Johnson había hablado con la Sra. Von der Leyen y había expresado su “grave preocupación” por el “impacto potencial” de las acciones de la UE en vacuna exportaciones.

Una declaración posterior de la Comisión Europea dijo que “no estaba activando la cláusula de salvaguardia” del acuerdo Brexit, y que el Protocolo de Irlanda del Norte permanecería “intacto”.

La Sra. Von der Leyen dijo que ella y el Primer Ministro “acordaron el principio de que no debería haber restricciones a la exportación de vacunas por empresas donde están cumpliendo responsabilidades contractuales “.

La Comisión añadió que para hacer frente a “la actual falta de transparencia” sobre vacuna exportaciones fuera de la UE, se introduciría una medida que exigiría que todas esas exportaciones “estén sujetas a una autorización” de los Estados miembros.

La declaración advirtió que la UE “consideraría utilizar todos los instrumentos a su disposición” si vacuna suministros “hacia terceros países para eludir los efectos del sistema de autorización”.

La medida original de la UE fue criticada por una serie de políticos, y la primera ministra de Irlanda del Norte, Arlene Forster, la describió como “un increíble acto de hostilidad” que coloca una “frontera dura” entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda.

El artículo 16 del Protocolo de Irlanda del Norte es un mecanismo de salvaguardia. A menudo se encuentran medidas similares en una variedad de acuerdos comerciales.

Permite que el Reino Unido o la UE adopten medidas unilaterales si la aplicación del protocolo da lugar a graves «dificultades económicas, sociales o medioambientales» que probablemente persistan.

No define lo que significa “grave”, pero el artículo 16 solo debe utilizarse en caso de emergencia. Por lo tanto, el hecho de que la UE haya optado por invocarlo muestra cuán en serio se está tomando su vacuna escasez.

Lo intrigante es que el artículo 16, por supuesto, no se aplica solo a vacunas.

Ha habido muchas personas pidiendo al gobierno del Reino Unido que invoque el artículo 16 para ayudar a aliviar los problemas comerciales que han surgido entre Gran Bretaña e Irlanda del Norte desde principios de año.

Eso es porque Gran Bretaña está ahora fuera del mercado único de la UE, pero Irlanda del Norte todavía sigue muchas reglas del mercado único.

Este último desarrollo significa que la trama se complica aún más.

El ministro del gabinete, Michael Gove, le dijo a su homólogo en el Comité Conjunto UE-Reino Unido, Maros Sefcovic, que el Reino Unido estaba preocupado por la “falta de notificación de la UE sobre sus acciones en relación con el protocolo de NI” y advirtió que Gran Bretaña “ahora esté considerando cuidadosamente los próximos pasos “.

En una llamada telefónica anterior con el Taoiseach irlandés, el Sr. Martin, el viernes por la noche, el Sr. Johnson “expresó sus preocupaciones” sobre la medida y “lo que estas acciones pueden significar para las dos comunidades en Irlanda del Norte”, según un portavoz del número 10. .

También se dice que el primer ministro “hizo hincapié en el compromiso duradero del Reino Unido” con el acuerdo del Viernes Santo y pidió a la UE que “aclare urgentemente sus intenciones y qué pasos planea tomar para garantizar que sus propios compromisos con respecto a Irlanda del Norte se cumplan plenamente “.

En una entrevista con el Times, Michel Barnier, quien era el principal negociador del Brexit de la UE, dijo que estaba pidiendo “cooperación” entre la UE y el Reino Unido sobre el vacuna suministros en toda Europa.

Dijo que el mundo se enfrenta a una “crisis extraordinariamente grave” que, según él, debe afrontarse con “responsabilidad” en lugar de “espíritu de superioridad o competencia malsana”.

Añadió: “Recomiendo preservar el espíritu de cooperación entre nosotros”.

Arlene Foster: UE COVID-19 vacuna los controles son un “acto de agresión”


.



Source link